21 de ago. de 2011

Interview Tom Meighan (Sky Sports)


Dia 19 de Agosto, no próprio site da Sky Sports saiu uma entrevista com o Tom. O Kasabian Brasil traduziu especialmente para vocês, vale conferir!

Interview:
Tom Meighan do Kasabian fala sobre Leicester City, Sven Goran Eriksson, sobre os comerciais gravados com Graeme Souness e “Only Fools and Horses” 

Quando a skysport.com foi pela última vez falar com Tom Meighan, o sol estava brilhando, a febre da Copa do Mundo estava no ar (Inglaterra estava para jogar com Algeria) o resto da banda estava checando o som e, no papel, isso parece uma perfeita combinação de sonho. 

Mas, para ser honesto, ir a uma entrevista ao mesmo tempo como uma sessão de música de uma das maiores bandas que estão na ativa cria um tipo de barreira para criar uma conversa decente sobre futebol.
O relógio se mexeu 13 meses e a situação está muito melhor. Nós estávamos com Meighan a caminho para Londres antes de um vôo para o Japão aonde estavam programados para promover o novo single, 'Days Are Forgotten' e o quarto álbum 'Velociraptor!'
Concebido pelo guitarrista e compositor Sergio Pizzorno, o novo LP está ainda mais brilhante que seu antecessor 'West Ryder Pauper Lunatic Asylum' e isso mostra a prova de outro sucesso instantâneo. Meighan já está louvando o último trabalho de sua banda eo frontman estava compreensivelmente, borbulhando. Isso foi uma boa notícia.

Conseguimos falar com ele a caminho da capital da Inglaterra e sem sair tangentes, ele estava mais feliz em falar sobre Leicester City, Sven Goran Eriksson, gravando comerciais com Graeme Souness 'Only Fools and Horses'.

Tom, você viu que vários novos jogadores assinaram com o Leicester nesse verão.  Não é ruim?
Tom: "Wow. Nós estamos espalhando dinheiro. Mas graças a Deus nós compramos o kit branco de volta. Eu amo aquele, é o tradicional do Leicester City e bem legal. Eles contrataram grandes jogadores, como Matt Mill do Reading. Nós pegamos John Pantsil. Nós pegamos David Nugent. As pessoas esqueceram que Nugent tem apenas 26 anos. Kasper Schmeichel. Parece que procuramos os quatro grandes. Nós estamos com vários meio campistas. Aparentemente estamos tentando Shane Long. Eu ia amar se desse certo com o Long. Então, dedos cruzados. Nós queremos ganhar esse ano. Esse é o objetivo."

Nós estávamos no campeonato um, mas agora vocês são os favoritos na liga dos campeões e tem um gerente inglês propriamente formado. O que você acha de Sven?
Tom: "Ele é uma lenda, você sabe o que eu quero dizer?A coisa é, eles sabem o que estavam fazendo quando trouxeram Sven. Ele trouxe jogadores de classe. As pessoas querem jogar para ele. Ele conseguiu um recorde. Ele fez bem até para a Inglaterra. Eu o encontrei. Ele é um gentleman, um cara muito legal. O objetivo é conseguir a Premier League, então, se você tem alguém como Sven, isso pode acontecer."

Você conheceu Sven? Quando foi isso?
Tom: "Foi em um evento de caridade no campo do time, provavelmente há um ano atrás"

Ele é fã do Kasabian?
Tom: "Naah, não. Eu não acho que ele saiba. Hahahaha. Eu vou ter que falar com ele a próxima vez sobre música. Eu conheci os donos do clube. Foi bem legal."

Se o dinheiro não é o objetivo,qual seria seu sonho de jogador assinando com o Leicester?
Tom: "Você sabe qual é,eu não estou dizendo isso,você quer dizer,qualquer um? É uma questõa ridícula.,porque isso não vai nunca ser verdade,não é? É como eu falar: 'Eu queria que estivéssemos na Champions League'."

Bem, o que você me disse, sobre Shane Lo...
(Interrupção) Tom: "O Del Boy está ali."

Perdão?
Tom: "Desculpe cara, eu estava olhando para algum cara no céu. Você sabe, é como “Only Fools and Horses” quando Del Boy entra naquela coisa."

O episódio do planador?
Tom: "Sim, planador, é isso mesmo. Hahaha"

De qualquer forma, o que você estava dizendo sobre Shane Long?
Tom: "Eu queria conseguir ele. Ou Robbie Keane. Eles soa da Irlanda, o qual é do lado do meu pai da família. Eu amo isso. Bons marcadores irlandeses."

Quem eram seus heróis do Leicester enquanto estava crescendo?
Tom: "Bem, era Kevin Russell. Ele tinha uma careca e era tipo um super sub. Tommy Wright é outro de meus favoritos. Eram grandes jogadores. Steve Walsh era outro. Neil Lennon era um herói. Muzzy Izzett.
Eu tenho vários heróis do Leicester. Muitos deles usam a camisa e são de meu orgulho e meus heróis de qualquer forma.Gary Lineker é obviamente uma lenda, com certeza. Emile Herkey, Alan Smith."

Quando foi a primeira vez que foi ver um jogo do Leicester? Provavelmente foi no Filbert Street?
Tom: "Tinham mais ou menos 4,000 pessoas lá. Foi no Zenith Data Cup, ou de qualquer coisa que isso era chamado. Jogamos com o Port Vale e ganhamos de 4 x 0, eu acho. Eu estava com mais ou menos 8 anos."

Você gostaria de continuar jogando no Filbert Street? 
Tom: "Eu adoraria. Eu preferiria lá do que o nosso novo estádio a qualquer hora. Há algo lá. Era de terra, e tem algo em como eram construídos os antigos estádios e como pareciam. O futebol inglês perdeu um pouco do brilho com esses novos estádios, essa é minha opinião. É como um ponte de como os estádios pareciam para as classes trabalhadoras, se isso fizer sentido. Nós temos um grande estádio, mas todos parecem o mesmo e eu ficaria com o Filbert Street."

E sobre o comercial feito pela Sky Sports, quando Kasabian jogaram contra os grandes astros da TV?
Tom: "Nós todos estávamos envolvidos nisso, a banda toda. Foi legal, mas um pouco estranho. Os primeiros dez minutos foram bem sérios, mas nós quase marcamos! Eu pus uma bola bem perto de Gary Neville, deixei ele pra morrer, hahaha, e Serge marcou. Ele circulou quem estava com a bola e grampeou o do outro lado. Foi meio estranho mas foi engraçado."

Como o Souness parece? É intimidador como sua reputação?
Tom: "Adorável, adorável. Ele disse que eu era um bom jogador. Quando Michael Salgado estava fazendo sua coisinhas, as embaixadinhas, eu me pus no caminho. Eu me pus no caminho várias vezes e Sounesss disse (com um sotaque escocês diabólico) “não é isso, cinco já está bom.” Ray Willkins também, um cara adorável. Jamie Redknapp é um gentleman também. Dwight Yorke é meio estranho, não é? Ele é meio fora. Mas ele é um grande cara, apesar. Um cara legal, mas, wow! Hahaha"

Por que você pensa que o Kasabian tem uma forte conexão entre o futebol?
Tom: "Eu não sei. Talvez porque os dois são uma coisa universal. É louco. Os fãs de futebol provavelmente são como nós, pelo que nós somos, a banda, nós somos bem humanos, como qualquer um."

Nós ouvimos duas das novas músicas do 'Velociraptor!' e são fantásticas. O que você diria do novo estilo do álbum?
Tom: "Estilo? Eu realmente não sei. Eu não posso por meu dedo em qualquer um. É apenas um álbum muito bom, e é isso. O álbum vai ser lançado em Setembro e nós temos shows, shows, e mais shows. Isso é tudo muito bom."

O novo single 'Days Are Forgotten' vai ser lançado dia 11 de Setembro e o álbum em 19 de Setembro. Para mais informações, visite: www.kasabian.co.uk

Ou nos acesse diariamente aqui no Kasabian Brasil! // Tradução por @Kasabian BR
----------------------

Fonte: @Sky Sports (English HERE)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...